Translation of "stipulare" into Swedish

Sembra che il servizio sia fornito al di fuori delle condizioni contrattuali standard stipulate dall'abbonato e dal provider del servizio

Det verkar som om denna tjänst tillhandahålls utanför de standard-avtalsregler som överenskommits mellan abonnenten och tjänsteleverantören

Esso non prevede quindi espressamente che una clausola siffatta possa essere stipulata a favore di terzi.

Däri föreskrivs således inte uttryckligen att en sådan klausul kan avtalas till förmån för tredje man.

Lo Stato membro può limitare il numero di contratti che un produttore può stipulare in virtù del presente regolamento.

Medlemsstaten får fastställa ett högsta antal avtal som en enskild producent får ingå i enlighet med denna förordning.