Translation of "strisciare" into Swedish

Forse è meglio che dormi sul camioncino, così niente ti si avvicinerà strisciando.

Kanske det är bättre om du sover på lastbilen, om något kommer krypande.

Mi sorprende che non striscino sulla pancia come serpenti.

De kunde lika gärna kräla pa magen som ormar.

Non permetterò che mia nipote strisci in giro come un gatto randagio.

Min brorsdotter ska inte smyga omkring som en strykarkatt.