Translation of "dolcemente" into Thai

La rinfrescante rugiada consiste in migliaia di goccioline d’acqua che sembrano provenire dal nulla e si depositano dolcemente.

น้ําค้างที่ให้ความสดชื่นมาจากหยดน้ําเล็ก ๆ มากมายนับไม่ถ้วนที่โปรยปรายลงมาเบา ๆ ประหนึ่งมาจากที่ไหนก็ไม่รู้.

Perciò il pastore si china, la solleva dolcemente e la porta sulle spalle superando tutti gli ostacoli fino a raggiungere il gregge.

ดังนั้น ผู้เลี้ยงแกะจะก้มลง, ยกแกะขึ้นด้วยความอ่อนโยน, และแบกมันฝ่าอุปสรรคนานาประการกลับคืนสู่ฝูง.