Translation of "eterno" into Thai

Gli belementi sono eterni, e spirito ed elementi inseparabilmente connessi ricevono una pienezza di gioia.

ธาตุขต่าง ๆ เป็นนิรันดร์, และวิญญาณกับธาตุ, สัมพันธ์กันอย่างแยกไม่ออก, จะได้รับความสมบูรณ์แห่งปีติ;

Se ciò è vero, chi ha creato quell’orribile luogo di tormento eterno?

ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ใครล่ะเป็นผู้สร้างสถานที่ที่น่าสยดสยองซึ่งมีการทรมานตลอดชั่วกัปชั่วกัลป์แห่งนี้?

Ma lasciate che vi dica che preferisco morire da uomo... piuttosto che vivere in eterno da macchina.

แต่ผมขอบอกพวกท่านในวันนี้ว่า ผมยินดีที่จะตายในฐานะชายคนหนึ่ง ดีกว่าอยู่ชั่วกัลปาวสาน ในฐานะหุ่นยนต์