Translation of "inventare" into Thai

Sembrava che si stesse inventando la storia, ma e'solo un impressione.

มันเหมือนกับว่า เขากุเรื่องขึ้นมา แต่ฉันก็แค่สังหรณ์ใจอย่างนั้น

Si è inventato lui anche questa copertina presuntuosa?

เขาเป็นคนออกความคิดเรื่องหน้าปก เว่อร์ ๆ นี่ด้วยเหรอ

A tale scopo si ricorse ad ogni stratagemma che si potesse inventare.

กุศโลบายทุกอย่างที่จะสามารถคิดค้นขึ้นมาได้ก็นํามาใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น.

Ecco perché ho inventato un'alternativa copertura per piedi senza lacci.

ผมจึงได้ประดิษฐ์ นวัตกรรมสําหรับเท้า ที่ไม่ต้องผูกเชือกอีกต่อไป..