Translation of "rimproverare" into Thai

Vedendo ciò, il re Achis rimproverò i suoi uomini per avergli condotto un “pazzo”.

เมื่อเห็นอย่างนั้น กษัตริย์อาคิศจึงดุว่าข้าราชการของเขาที่พา “คนบ้า” เข้ามาหาเขา.

Può un ragazzo sviluppare una personalità virile ed equilibrata se lo si rimprovera dicendogli: “Sei uguale a tuo padre”?

เด็กชายจะพัฒนาบุคลิกภาพแบบลูกผู้ชายที่หนักแน่นมั่นคงได้อย่างไรถ้าเขาถูกดุด่า ว่า “แกมันเหมือนพ่อไม่มีผิด”?

In seguito a ciò gli anziani della chiesa criticarono e rimproverarono la coppia in pubblico.

ผลคือ สามีภรรยาคู่นี้ถูกคณะศิษยาภิบาลดูถูกเหยียดหยามและด่าว่าต่อหน้าคนอื่น ๆ.