Translation of "scortese" into Thai

Non sono riuscito a trovare un suo contatto su Internet, e sarebbe stato scortese assumere qualcuno per scoprirlo.

ผมหาเธอบนเน็ตไม่เจอ และมันคงหยาบคายที่จะจ้างนักสิบตามหา

Un compagno di classe è scortese con te, quindi tu ti senti giustificato a essere scortese con lui.

เพื่อนร่วมชั้นเรียนคนหนึ่งไม่สุภาพกับท่าน ท่านจึงรู้สึกว่าการเป็นคนไม่สุภาพกลับเป็นเรื่องที่ถูกต้อง