Translation of "pretenzioso" into Turkish

Perche'mai agli snob pretenziosi che leggono il Weekly dovrebbe importare di cose da tabloid?

Weekly'yi okuyan gösterişçi züppeler bir tabloitte olup bitenleri neden umursar?

E quando all'epoca volevo guardarla con te, mi hai detto che era pretenziosa e ripetitiva.

Sonra seninle birlikte izlemek isteyince de çok iddialı ve kendini tekrarlayan bir şey olduğunu söylüyorsun.