Translation of "bi ... ve" into English

bi ... ve
+ Add

Kurdish Kurmanji-English dictionary

  • [axa bi deh gundên xwe ve, bawer dike keyxosrow e: the agha, with his 10 villages, thinks he is [the emperor] keykhosrow [prv.]] / [bi ser û berê xwe ve: entirely.] / [bi tomerîya cindîyê cizîrê va: with all (=the totality of) the nobles of jezirah.] / [botan bi behdînan ve ye: the province of bohtan is adjacent to behdînan.] / [ewê rabû sifrê xweyî kevn topkir... bi caryava bir ser kanîê bişo: she gathered up her old tablecloth... and took it with her maidservants to the spring to wash [them].] / [mîr bi sed siwarî ve bi rê ket: the emir set out with 100 knights.] / [ser dûmanlûyê tu mêşe tunebûn, vira dar jî hêşîn nedibûn, lê wexta bahar dihat, ew ji xewa giran hişyar dibû û bi hemû renga va dixemilî: on [mount] dumanlu there were no forests, trees did not even grow here, but when springtime came, it awoke from a great sleep and became colorfully [lit. with all colors] adorned.] / [şemso bi min ve ye: şemso is with me (i.e., physically present.] / [êdîka şerît bi newqa wî ve girêda: slowly (or, gently) he tied the rope around his waist.]

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bi ... ve" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bi ... ve" into English in sentences, translation memory