Translation of "kengî" into English

[dijmin kengî bûye dost, heta ku tu li dostaniya mar digeri?: since when have enemies become friends, that you are seeking the friendship of the snake?] /[hetta kengî dê hutuwe bê şol di xanî da rûnêy, linga dirêj key?: how long are you going to sit idle like this in the house, (simply) stretching your legs?] /[ma kengî sultanê ıstembolê nanek daye te, kêm yan zor çakîyek digel te kiriye?: when has the sultan of ıstanbul ever given you a loaf, or done you any good, great or small?] /[kengê ez hatim, min got: when ı came, ı said...] (hun kengî çûn?: when did you go?)_(kengî ez bêm def te?: when do ı come to your house? )