Translation of "xew" into English
sleep, asleep, sleep are the top translations of "xew" into English.
razan. Bi farisî heft wateyên xew hene. Yek: Dar û şivên ku avaker yan neqqaş datînin û li ser radiwestin û karê xwe dikin. Du: Geyayek e ji xweber şîn tê. Sê: Cuda kirin. Çar: Çinîn û birrîn. Pênc: kefa dest. Şeş: Kulêmekên hesp. Heft: Geyayek e xwe li daran dipêç e û wan hişk dike (di H.B de xew bi wateya xewna ku mirov di xew de dibîne jî tê. Di devoka xelkên Kobanî de, ji peyva xewn, fiilek yan lêkerek ava kirine, ew dibêjin: Filan tişt xewinî, ango xuya kir). [..]
-
sleep
nounstate of reduced consciousness [..]
“Çaxê ku her kes di xew de bû, dijminê wî hat, ... zîwan çand”
“While men were sleeping, his enemy came and oversowed weeds”
-
asleep
adverb -
[bi dengê saza şîrîn... m. ji xewê çavê xwe vekir: from the sweet sound of the saz... m. awoke and opened his eyes [lit. m. opened his eyes from sleep].] /[m. razaye bi xewa şîrîn: m. was sound asleep.] /[ji xew[ê] rabûn: to wake up [lit. get up from sleep].] /[ketin xewê: to go to sleep, fall asleep.] /[xewa fk-î hatin: to fall asleep; to be sleepy.] /[lawo, xewa min tê: son, ı'm sleepy.] /[xewa wî nayê: he can't fall asleep [lit. his sleep doesnt come]] /[xewra çûn: to go to sleep, fall asleep.] (xewek kûr û dûr: a deep sleep )_(xewa min giran bû: ı slept soundly) *(bi) xew re çûn: to go to sleep. *(bi) xew ve çûn: to go to sleep, to doze off.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "xew" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
sleep
verb nounAny process in which an organism enters and maintains a periodic, readily reversible state of reduced awareness and metabolic activity.
“Çaxê ku her kes di xew de bû, dijminê wî hat, ... zîwan çand”
“While men were sleeping, his enemy came and oversowed weeds”
Phrases similar to "xew" with translations into English
-
sleep
-
awake · awaken