Translation of "Bidorvegerik" into Turkish

➡️Dorvegerik di peyva Kurdî de ji bo kavşakê, yanî cihê ku rê û rêyên cuda li hev tên û ji wir ve alî diguherin, tê bikaranîn. Peyva Dorvegerik ji berhevoka dor + veger + -ik pêk hatiye. Dor tê wateya derdor û hawîrdorê, veger tê wateya vegerîn û guherîna alî, û -ik di çêkirina navan de tê bikaranîn. Ji ber vê yekê, Dorvegerik peyveke xwerû û Hwekurdî (özKurdî) ye. 🔹 Dorvegerik: Kavşak 🔹Bidorvegerik: Kavşaklı 🔹Bêdorvegerik: Kavşaksız ➡️Mînak: 🔸Li dorvegerikê hêla rastê bizivire. → Kavşakta sağa dön. 🔸Li dorvegerikê rêya gundê dest pê dike. → Kavşakta köy yolu başlıyor. 🔸Dorvegerik li ber dibistanê ye. → Kavşak okulun önündedir. 🔸Di dorvegerikê de nîşaneyên rê hene. → Kavşakta yol işaretleri var. 🔸Rêya nû li dorvegerikê tê girêdan. → Yeni yol kavşakta bağlanıyor. ⏹️Dorvegerik, Kürçede kavşak, yani farklı yolların birleştiği veya yönlerin değiştiği yer anlamında kullanılabilir. Dorvegerik kelimesi Dor + Veger + -ik kelime unsurlarının birleşmesiyle oluşmuştur. Dor “çevre, etraf”, veger “dönme, geri dönme/yön değiştirme”, -ik ise isim oluşturan bir unsurdur. Bu yapısıyla Dorvegerik, yerli ve özKürtçe bir kelime olarak değerlendirilebilir. ➡️Örnek: 🔸Li dorvegerikê hêla rastê bizivire. → Kavşakta sağa dön. 🔸Em li dorvegerikê rawestîyan → Kavşakta durduk. 🔸Dorvegerik pir dûr nîne. → Kavşak çok uzakta değil. 🔸Li ber dorvegerikê trafik zêde ye. → Kavşağın önünde trafik yoğun. 🔸Me di dorvegerikê de rêya rast hilbijart. → Kavşakta doğru yolu seçtik. 🔸Ew li dorvegerikê hêla çepê zivirî. → O, kavşakta sola döndü. 🔸Dorvegerik di nav bajêr de ye. → Kavşak şehrin içindedir. 🔸Ez li dorvegerikê li benda te me. → Kavşakta seni bekliyorum.