Translation of "fermen" into Turkish

(Fermen – bikaranîn û wate) Peyva “fermen” di hin axaftinên rojane yên kurdî de pir tê bihîstin û tê fêmkirin wek hevwateya “resmen / bi awayê fermî”. Di vê bikaranînê de, peyv ji bo vegotina ku tiştek bi awayekî fermî hatî ragihandin, erêkirin an jî pêkanîn tê bikaranîn. Di zimanê rojane de gelek kesan “fermen” ji bo kurtkirina gotina “bi awayê fermî” bikar tînin û ev wate di nav axaftinê de tê qebûlkirin û tê fêmkirin. 🔸Fermen” di axaftina rojane de ji aliyê hin axaftvanan ve wek “resmen” tê bikaranîn û tê fêmkirin; ji ber vê yekê dikare wek varyantek zimanî ya rojane ya hevwateyî were binavkirin. 🔸Di vê çarçoveyê de, ev peyv di axaftina rojane de fonksiyona “resmen” pêk tîne û ji aliyê têgihîştinê ve dikare wek hevwateyî were fêmkirin 🔹Ew fermen hate ragihandin 🔹Biryar fermen hat girtin 🔹Navenda nû fermen hate vekirin: Yeni merkez resmen açıldı. 🔹Vekirin fermen bû: Açılış resmen oldu. 🔹Destûr fermen hat dayîn: İzin resmen verildi.