Translation of "aliter" into German

Iubilaeum eventus magnus fuit caritatis — et aliter fieri non potuit.

Das Jubiläum war auch — anders konnte es gar nicht sein — ein großes Ereignis der Nächstenliebe.

2) qui aliter Sedi Apostolicae, Ordinario, vel Superiori legitime praecipienti vel prohibenti non obtemperat, et post monitum in inoboedientia persistit.

2. wer sonst dem Apostolischen Stuhl, dem Ordinarius oder dem Oberen, der rechtmäßig gebietet oder verbietet, nicht gehorcht und nach Verwarnung im Ungehorsam verharrt.

119 Unicum ita efficitur doctrinam inter et vitam vinculum quod aliter attingi non potest.

119 So verwirklicht sich eine einzigartige Verbindung zwischen Lehre und Leben, die andernfalls unmöglich zu erreichen ist.