Translation of "capere" into German

Consilia compluries capiuntur solummodo cum quaedam de valetudine personarum evenerunt insanabilia.

Häufig werden Maßnahmen erst dann ergriffen, wenn die Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen bereits irreversibel sind.

Cornu bos capitur, voce ligatur homo.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

Tum initium capiet colloquium in homine, non autem in iis quae terra gignit vel praebet ars, positum.

Dann nimmt das Gespräch seinen Anfang mit dem Menschen, nicht mit Agrar- und Industrieerzeugnissen.