Translation of "quasi" into German

als ob, beinahe, fast are the top translations of "quasi" into German.

quasi conjunction
+ Add

Latin-German dictionary

  • als ob

    conjunction adv

    auch mit vērō; mit Konj. Ironische Widerlegung einer Behauptung.

    Improbi tandem, in aeterno convivio, permixte ad mensam prope victimas non sedebunt, proinde quasi nihil acciderit.

    Die Missetäter sitzen am Ende nicht neben den Opfern in gleicher Weise an der Tafel des ewigen Hochzeitsmahls, als ob nichts gewesen wäre.

  • beinahe

    adverb

    Hinc enim animadvertendum est in ipso veluti centro mundi nostrae aetatis quiddam insidere, quod est quasi singularissima eius nota: saecularismum dicimus.

    Auf der einen Seite muß man inmitten dieser modernen Welt eine Erscheinung feststellen, durch die sie beinahe am treffendsten charakterisiert ist: die Säkularisierung.

  • fast

    adverb

  • Less frequent translations

    • gewissermaßen
    • gleichsam
    • sozusagen
    • wie wenn
    • quasi
    • Quasisynonym
    • als
    • als wenn
    • geradezu
    • gleichwie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "quasi" into German

  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "quasi" with translations into German

Add

Translations of "quasi" into German in sentences, translation memory