Translation of "comitas" into English

Trebellius segnior et nullis castorum experimentis, comitate quadam curandi provinciam tenuit.

Trebellius, who was somewhat indolent, and never ventured on a campaign, controlled the province by a certain courtesy in his administration.

Huius condicionis consectaria omnium oculis apparent: omnium generum violationes quas innumeri dolores animi et mentis tum in singulis hominibus tum in familiis comitantur.

The consequences of this are before everyone's eyes: transgressions of every kind, with resulting psychic and moral suffering on the part of individuals and families.