Translation of "re-" into English

Nonne periculum, quod in eiusmodi imminet rerum adiunctis, suadet, ut sensus oboedientiae confirmetur ac diligentius excolatur?

Is not the risk which is inherent in such situations a call to reassert and re-examine in depth the sense of obedience?

Perquam necessarium igitur est rem oeconomicam vero atque efficaci principio directivo iterum subdi et subiici.

Therefore, it is most necessary that economic life be again subjected to and governed by a true and effective directing principle.

Quibus in rebus non nullae civitates sua sponte auxilia mittebant, item non nullae portas contra cludebant.

Under these circumstances some states voluntarily sent him supplies, others shut the gates of their towns against him.