Translation of "tolerans" into English

sed maxime in lubrico egit accepta in matrimonium Iulia, impudicitiam uxoris tolerans aut declinans.

But he was more than ever on dangerous ground after his marriage with Julia, whether he tolerated or escaped from his wife's profligacy.

tum in Sardiniam pellitur, ubi non inops exilium toleravit et fato obiit.

He was then banished to Sardinia, where he endured exile without poverty, and died a natural death.