Translation of "etiam" into Esperanto

Cum ex altero in alterum sermonem convertis, necesse est non solum verba, sed etiam res ipsas perpendere.

Kiam oni tradukas de unu lingvo en alian, oni ekzamenu ne nur la vortojn, sed ankaŭ la kuntekston.

Maria non solum negavit se esse Thomae amicam, sed etiam se illum nosse.

Mario ne nur neis, ke ŝi estis la amikino de Tomo, sed ke ŝi eĉ konis lin.

Non solum medicus, sed etiam poeta fuit.

Li estis ne nur kuracisto, sed krome poeto.