Translation of "Occidens" into Spanish

De veri tate loquimur duorum quasi foederum, inter se oppositorum, quae nominibus plerumque usu acceptis appellantur Oriens et Occidens orbes.

Nos referimos a la existencia de dos bloques contrapuestos, designados comúnmente con los nombres convencionales de Este y Oeste, o bien de Oriente y Occidente.

De veri tate loquimur duorum quasi foederum, inter se oppositorum, quae nominibus plerumque usu acceptis appellantur Oriens et Occidens orbes.

Nos referimos a la existencia de dos bloques contrapuestos, designados comúnmente con los nombres convencionales de Este y Oeste, o bien de Oriente y Occidente.

In Aegypto non solum quodque monasterium, sed etiam omnis dioecesis habuit denique suam diaconiam — institutionem quae exinde evolvitur sive in oriente sive in occidente.

No sólo cada monasterio, sino también cada diócesis llegó a tener su diaconía, una institución que se desarrolla sucesivamente, tanto en Oriente como en Occidente.