Translation of "recte" into Spanish

Tum cuncta procedere recta via suis viribus potuissent, quoniam omnia ad omnes pertinerent et omnes res optimas alter alteri cupivissent.

Entonces todo podría proceder por sí mismo por el recto camino, porque todo pertenecería a todos y todos querrían lo mejor unos para otros.

Necessarium est ut quaedam sit species oecologiae hominis, recto modo intellecta.

Es necesario que exista una especie de ecología del hombre bien entendida.

Clericorum incardinatio ad iuris canonici normam regitur.

La incardinación de los clérigos se regulará según las normas del derecho canónico.