Translation of "attamen" into French

Argumentum peramplum exhibetur; attamen longior quaedam tractatio propositum excedit harum Litterarum Encyclicarum.

La question est très vaste, un long développement dépasserait néanmoins le but de cette Encyclique.

Attamen sive mercatus sive res politica personis mutuae donationi apertis indigent.

Pourtant, aussi bien le marché que la politique ont besoin de personnes ouvertes au don réciproque.

Attamen Crucis mortisque significans vis ac momentum significante vi ac momento resurrectionis complentur.

L'éloquence de la Croix et de la mort est complétée, toutefois, par l'éloquence de la Résurrection.