Translation of "orior" into French

Sicut antiquis temporibus ita nostra etiam aetate multae ortae sunt et oriuntur fabulae.

Aujourd’hui comme dans les temps anciens, on voit apparaître des mythes.

Ex amore optatio oritur unitatis etiam in eis qui illius necessitatem ignoraverunt.

De l'amour naît le désir de l'unité, même chez ceux qui en ont toujours ignoré la nécessité.

Hominis ortus interdum solummodo computationis elementum habetur, quod sicut ceterae populorum rationes in tabulas refertur.

La naissance d'un homme paraît être parfois une simple donnée statistique, enregistrée comme tant d'autres dans les bilans démographiques.