Translation of "sim" into French

Hinc est quod ecclesialis communio non adaequate explicatur si velut realitas mere et simpliciter sociologica vel psychologica intellegatur.

Voilà pourquoi la communion ecclésiale ne peut se traduire parfaitement si on n'y voit qu'une réalité simplement sociologique et psychologique.

Beatus esse posses, si velles.

Tu pourrais être heureux, si tu le voulais.