Translation of "suffragium" into French

Peracta schedularum diribitione, suffragia a Scrutatoribus secundum nomina illorum, qui ea obtinuerunt, in unam summam redigantur et in folio separato notentur.

Le dépouillement du scrutin étant achevé, les scrutateurs font la somme des voix obtenues par les divers noms et les notent sur une feuille séparée.

i) constituant diem et horam cum incipient suffragii actus.

i) fixer le jour et l'heure du commencement des opérations de vote.