Translation of "tenere" into French

tenir, garder, posséder are the top translations of "tenere" into French.

tenere adverb verb grammar
+ Add

Latin-French dictionary

  • tenir

    verb

    Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.

    Iulia speculum sumit et ante oculos tenet.

    Julia prend le miroir et le tient devant ses yeux.

  • garder

    verb

    Ne nos quidem pleno gaudio frui possumus si hoc Evangelium aliis non impertimus, sed illud solis pro nobis tenemus.

    Nous non plus, nous ne pourrions être dans la joie complète si nous ne communiquions cet Evangile aux autres, si nous le gardions pour nous-mêmes.

  • posséder

    verb

    rem tene, verba sequentur.

    Le mot ne manque jamais quand on possède l'idée.

  • retenir

    verb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tenere" into French

  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tenere" with translations into French

  • memoria tenere
    se rappeler · se souvenir
  • male teneo
    mal interpréter · méprendre
  • teneo
    acquérir · agripper · arrêter · atteindre · avoir · comprendre · conserver · contenir · contrôler · diriger · défendre · détenir · entendre · entraver · faire attention · gagner · garder · garder à l’esprit · insister · lier · maintenir · observer · occuper · posséder · rappeler · respecter · rester · retenir · s'emparer de · saisir · savoir · se rappeler · se remémorer · se souvenir · serrer · soutenir · souvenir · surveiller · tenir
Add

Translations of "tenere" into French in sentences, translation memory