Translation of "humanus" into Hungarian

Homo sum ; humani nihil a me alienum puto.

Ember vagyok, nem idegen tőlem semmi emberi.

Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.

Tévedni emberi dolog, de ezt ennyiben hagyni ördögi.

Hic dialogus tum physicas scientias attingit, tum humanas, quae nova implicataque problemata ponunt philosophica et ethica.

Az ilyen párbeszéd érinti a természettudományokat és a humán tudományokat is, melyek új és összetett filozófiai és etikai problémákat vetnek fel.

Is numquam humanus fiet, nisi iam tunc talis fuit.

Soha nem lesz emberré, ha elsõ pillanatától fogva nem az.