Translation of "mens" into Hungarian

elme, értelem, ész are the top translations of "mens" into Hungarian.

mens noun feminine grammar
+ Add

Latin-Hungarian dictionary

  • elme

    noun hímnemű

    At, ecce, in peccati mysterio nova ratio exsistit, quam mens humana considerare numquam desiit: ratio ad eius spectans gravitatem.

    A bűn titkában van egy másik értelmezés is, amelyet az emberi elme mindig fontolgatott, s ez a bűn súlyossága.

  • értelem

    noun hímnemű

    Humanis manibus opus fecit, humana mente cogitavit, humana voluntate egit, humano corde dilexit.

    Emberi kézzel dolgozott, emberi értelemmel gondolkodott, emberi akarattal cselekedett és emberi szívvel szeretett.

  • ész

    noun hímnemű

    Non vero instrumentum ex seipso, sed occaecata mens hominis haec consectaria generat.

    Azonban az elhomályosodott emberi ész az, ami ilyen következményeket okoz, nem pedig az eszköz önmagában.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mens" into Hungarian

  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Mens
+ Add

Latin-Hungarian dictionary

  • ész

    noun

    emberekre jellemző kognitív funkciók, melyek a tudatosságot, gondolkozást, felfogást és ítélőképességet lehetővé teszik

    Mentis oculi iam non poterant perspicue videre: paulatim facta est ratio humana sui ipsius captiva.

    A lélek szeme már nem lát világosan: az emberi ész lassanként önmaga rabja lett.

Phrases similar to "mens" with translations into Hungarian

Add

Translations of "mens" into Hungarian in sentences, translation memory