Translation of "pono" into Hungarian

Inde iam a “principio” mulier - similiter ac vir - a Deo condita est ac “posita” hoc in ordine amoris.

Az asszonyt – ugyanúgy, mint a férfit – Isten már „kezdettől” fogva a szeretetnek e rendjében teremtette és „helyezte el”.

“Posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”: omne hominis peccatum secundum amplitudinem suam et altitudinem evadit vera causa doloris ipsius Redemptoris.

„Az Úr az ő vállára rakta mindnyájunk gonoszságát”: a Megváltó szenvedésének igazi oka az ember bűne lesz, a maga egészében, azaz kiterjedésében és mélységében.

At Christus in eo firmissimum posuit fundamentum perennis boni, videlicet boni salutis aeternae.

De Krisztus a visszavonhatatlan jó, az örök üdvösség alapjává tette.