Translation of "particeps" into Italian

Tamquam Civitatis participes vocantur ut in primis vitam publicam communicent.

Come cittadini dello Stato, essi sono chiamati a partecipare in prima persona alla vita pubblica.

Consensionis exercitium in omni societate efficax est, cum eius participes se viclssim agnoscunt ut personas.

L'esercizio della solidarietà all'interno di ogni società è valido, quando i suoi componenti si riconoscono tra di loro come persone.

Corpus etiam humanum amplectitur amor redditurque id particeps spiritalis amoris.

L'amore abbraccia anche il corpo umano e il corpo è reso partecipe dell'amore spirituale.