Translation of "quisque" into Italian

Suae quisque tutelae ius habet morum rationis utilitatis quae ex suis studiis scientiae litterarum artium efficiantur.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Suum quisque onus portet.

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

Trahit sua quemque voluptas.

Ognuno è attratto da ciò che gli piace.

Scilicet agitur de dominatu humanarum voluntatum deque exitibus, qui inde sequi possunt.

In altre parole, siamo di fronte all'assolutizzazione di atteggiamenti umani con tutte le possibili conseguenze.