Translation of "sino" into Italian

Nullo modo: non interest in memoriam revocare rei cuiusdam cognitionem, verum Deum “loqui” sinere.

No, non si tratta di riportare alla memoria un'informazione, ma di lasciar 'parlare' Dio.

Minus sane requirebat Moyses, qui repudii libellum dari sivit.

Meno esigente era stato Mosè, che aveva permesso di dare l'atto di ripudio.

In praesens hoc praecipuum verbum sine versione relinquimus.

Per il momento lascio questa parola centrale non tradotta.