Translation of "propinquus" into Polish

Qui erant « longinqui », novitatis beneficio quam paschale mysterium attulit « proximi » fiunt.

Ci, którzy byli «dalecy», stali się «bliscy» dzięki nowej rzeczywistości, ustanowionej przez misterium paschalne.

Familia, amore condita et vivificata, est communitas personarum: viri et mulieris matrimonio iunctorum, parentum filiorumque, propinquorum.

Rodzina, założona i ożywiana przez miłość, jest wspólnotą osób: mężczyzny i kobiety jako małżonków, rodziców, dzieci i krewnych.

Necesse est propius nunc inspicere in ipsam laicorum christifidelium communionem et participationem in paroeciae vitam.

W tym miejscu wypada zastanowić się bliżej nad sprawą wspólnoty i uczestnictwa ludzi świeckich w życiu parafii.