Translation of "quicumque" into Polish

Nemo nihilque praestat ne regiminis protervitas – sub quocumque allicienti ideologiae involucro se ostendens – in mundo dominari pergat.

Nikt i nic nie gwarantuje, że cynizm władzy – pod jakąkolwiek ponętną otoczką ideologiczną się ukazuje – nie będzie nadal panoszył się w świecie.

Quicumque me indiget et ego eum iuvare possum, mihi est proximus.

Ktokolwiek mnie potrzebuje, a ja mogę mu pomóc, jest moim bliźnim.