Translation of "animo" into Portuguese

Sororibus his carissimis gratum igitur animum significamus, quas pariter cohortamur ut vitae claustrali suo ex charismata fideles perstent.

A estas Irmãs muito amadas, exprimo a minha gratidão, encorajando-as a manterem-se fiéis à vida claustral segundo o próprio carisma.

Qua de causa eiusmodi formae externae sine intermissione vivificentur oportet interna hac animi contentione, sine qua illae nimium onus confestim efficerentur.

E necessário, portanto, reavivar incessantemente as formas exteriores por meio deste impulso interior, sem o qual em breve se transformariam num fardo excessivo.