Translation of "finior" into Portuguese

Solemnis tardius finitis domum adire non potuimus.

Como a cerimônia acabou tarde demais, não pudemos ir para casa.

Finito prandio, profecti sunt.

Eles foram embora depois de terminar o almoço.

Sermonem vero finivit verbis confirmationis: « quis est qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis?

E concluía com uma palavra de encorajamento e de esperança: «quem vos poderá fazer mal, se fordes zelosos pelo bem?».