Translation of "tamen" into Portuguese

contudo, apesar de, não obstante are the top translations of "tamen" into Portuguese.

tamen conjunction
+ Add

Latin-Portuguese dictionary

  • contudo

    conjunction

    Is tamen condicionibus adstringitur structurae socialis in qua vivit, tum accepta educatione et locis exterioribusque rebus.

    Contudo está fortemente condicionado também pela estrutura social em que vive, pela educação recebida e pelo ambiente.

  • apesar de

    adverb

    Hac de re iam factus sermo est in Litteris Encyclicis Redemptor Hominis; decebit tamen praecipuum illud attingere argumentum.

    Convém que este tema fundamental apesar de já tratado na Encíclica Redemptor Hominis, seja abordado mais uma vez.

  • não obstante

    conjunction

    Estne illa radicitus constituta in medio mundo ac tamen satis libera et sui iuris, ut mundum interroget?

    Acha-se ela radicada no meio do mundo e, não obstante livre e independente para interpelar o mesmo mundo?

  • Less frequent translations

    • ainda assim
    • ainda
    • mesmo assim
    • no entanto
    • de qualquer jeito
    • entretanto
    • mas
    • todavia

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tamen" into Portuguese

  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tamen" with translations into Portuguese

Add

Translations of "tamen" into Portuguese in sentences, translation memory