Translation of "autem" into Russian

Hae autem res humanae vitae materialia mechanicisticaque iudicia augent.

Сами же эти практики, в свою очередь, укрепляют материалистическую и механистическую концепцию человеческой жизни.

Haec raeda patris mei est, mox autem mea erit.

Это машина моего отца, но скоро она будет моей.

Id autem significat – quod positivis symbolis ideoque ad eius mentem non sufficientibus exprimitur – iustitiam absque mortuorum resurrectione dari non posse.

Однако это означало бы – выражаясь «позитивными», а значит, несоответствующими Адорно, символами, – что справедливость невозможна без воскрешения мертвых.