Translation of "cubare" into Russian

глагол состояния; не рекомендуется подменять инхоативным глаголом ‘ложиться’, хотя подобного рода практика существует (на самом деле, оба понятия часто выражаются одним и тем же корнем). Строго отличать от лежания в конкретных позах (‘лежать на боку’, ‘лежать ничком’ и т. п.). Ср. аналогичные требования для No75 ‘сидеть’, No80 ‘стоять’.