Translation of "simul" into Russian

Flagrans Dei amor in populum suum — in hominem — ignoscens est simul amor.

Страстная любовь Бога к Своему народу – к человеку – является одновременно любовью прощающей.

Intra Bethlemiticum stabulum in nativitate splendor angelorum fulsit, bonum nuntium pastoribus deferentium, at simul Dei paupertas hoc in mundo plane percipiebatur.

Его рождение в Вифлеемском хлеву ознаменовалось сиянием ангелов, сообщивших радостную весть пастухам, но вместе с тем бедность Бога в этом мире стала слишком осязаемой.