Translation of "transliuoti" into German

Antra, reikia transliuoti ne tik nacionalinės, bet ir regioninės televizijos kanalus.

Zweitens müssten zusätzlich zu den nationalen Sendern auch die regionalen Kanäle ausgestrahlt werden.

Jos pastebi, kad, neturint išimtinumo transliuoti bendros paskirties kanalus, TPS rentabilumui kils pavojus.

Ohne die Ausschließlichkeit bei der Übertragung der Vollprogramme sei die Rentabilität von TPS in Gefahr.

Lyginant su analogine technologija, naudojant skaitmeninę technologiją galima transliuoti daugiau televizijos kanalų tuo pačiu dažniu.

Mit der Digitaltechnologie kann innerhalb derselben Frequenz eine größere Anzahl von Fernsehprogrammkanälen als mit der Analogtechnologie übertragen werden.