Translation of "svoris" into English

Rodiklis „pristatytų pašto siuntų svoris“ paskirstant „transporto išlaidas“ atrodo patikimas.

Similarly the key ‘weight of the postal item delivered’ seems plausible for distributing ‘transport costs’.

Vokietijos institucijos reikalavo žymėti bei termiškai apdoroti ir tuos skerdenos gabalus, kurių svoris yra mažesnis už minėtą 80 kg ribinę vertę.

He noted that the German authorities, on the other hand, required special marking and heat treatment for carcases below the threshold of 80 kilograms.

Svoris turėtų atitikti iškrautos žuvies, t. y. žuvies po apdorojimo laive, svorį.(

The weight should correspond to the weight of fish as landed, i.e. after any processing on board.(