Translation of "veikla" into English

Su mokslinių tyrimų veikla susijusios sąnaudos, nekapitalizuotinos technologinės plėtros sąnaudos ir priežiūros sąnaudos pripažįstamos išlaidomis, kai patiriamos.

Costs associated with research activities, non-capitalisable development costs and maintenance costs are recognised as expenses as incurred.

Naujais duomenimis buvo grindžiama Komisijos veikla ir politiniai pasiūlymai, taip įrodant jų naudingumą.

The new data supported the Commission's work and policy proposals, thus demonstrating their usefulness.

Taigi intelekto įvairovė yra daugelio koordinuotų talentų sinerginė veikla.

Multiple intelligence thus takes the form of synergetic action by many coordinated talents.

Su mokslinių tyrimų veikla susijusios sąnaudos, nekapitalizuotinos technologinės plėtros sąnaudos ir priežiūros sąnaudos pripažįstamos išlaidomis, kai patiriamos.

Costs associated with research activities, non-capitalisable development costs and maintenance costs are recognised as expenses as incurred.