Translation of "tas pats" into English

Tas pats attiecas uz gadījumiem, kad uz kustamo un nekustamo īpašumu attiecas tā pati apdrošināšanas polise un abus negatīvi ietekmējis viens un tas pats gadījums.

The same applies if movable and immovable property are covered by the same insurance policy and both are adversely affected by the same contingency.

Tas pats attiecas uz ceļa infrastruktūru projektu, ko līdzfinansē Eiropas reģionālās attīstības fonda ietvaros, apstiprināšanu.

idem, when approving projects on road infrastructure, co-financed in the framework of the European Regional Development Fund.