Translation of "berpasir" into English

Saya masih ingat lagi sensasi berpasir sambil tergantung tanpa apa-apa untuk dipegang—tiada pinggir, tiada rabungan, tiada untuk dicekap atau digenggam.

I can still remember the gritty sensation of hanging there with nothing to hold on to—no lip, no ridge, nothing to grab or grasp.

Saya terasa jari-jari mula mengundur dengan perlahan atas permukaan berpasir itu.

I felt my fingers begin to recede slowly over the sandy surface.