Translation of "datuk" into Kalaallisut

aataq is the translation of "datuk" into Kalaallisut. Sample translated sentence: Bagaimanakah kita dapat menghormati ibu bapa dan datuk nenek? ↔ Angajoqqaavut aatakkuvullu qanoq iliorluta ataqqisinnaavavut?

datuk noun
+ Add

Malay-Kalaallisut dictionary

  • aataq

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Add

Translations of "datuk" into Kalaallisut in sentences, translation memory

Bagaimanakah kita dapat menghormati ibu bapa dan datuk nenek?
Angajoqqaavut aatakkuvullu qanoq iliorluta ataqqisinnaavavut?
Biasanya, anak mereka akan dijaga oleh teman hidup, anak yang lebih tua, datuk, nenek, saudara-mara, atau kawan lain.
Angajoqqaat angerlarsimaffitsik qimakkaangamikku qitornartik allanit — soorlu angajoqqaamit allamit, qatanngutaanit angajullermit, aatakkuinit aanakkuinillu, ilaquttaminnit ikinngutiminnilluunniit — perorsarneqartittarpaat.
3 Jadi kita boleh menghormati ibu bapa dan datuk nenek kita dengan menunjukkan kasih kepada mereka.
3 Tassa angajoqqaavut aatakkuvullu ataqqisinnaavavut taakkununnga asanninnitsinnik paasitinnerisigut.
‘Datuk’ menyuruh nenek saya untuk mengerjakan tanah itu dan jangan risau.
Aanaga oqarfigaa isumakuluuteqarani narsaammi suleqqullugu.
Kadangkala cucu mahu datuk nenek memihak kepadanya dan menentang ibu bapa.
Meeqqat ilaannikkut neriuttarput aatakkumik kamagittartut illersussagaatik.