Translation of "Firaun" into Slovenian

Faraon, faraon, faraon are the top translations of "Firaun" into Slovenian. Sample translated sentence: Firaun, maharaja, dan penjelajah itu telah berusaha untuk melawan kematian. ↔ Faraoni, cesarji in raziskovalci so želeli doseči isto – premagati smrt.

Firaun
+ Add

Malay-Slovenian dictionary

  • Faraon

    Firaun, maharaja, dan penjelajah itu telah berusaha untuk melawan kematian.

    Faraoni, cesarji in raziskovalci so želeli doseči isto – premagati smrt.

  • faraon

    noun

    Musa berjanji bahawa dia tidak akan berjumpa dengan Firaun lagi.

    Mojzes je obljubil faraonu, da ga ne bo več skušal videti.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Firaun" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

firaun
+ Add

Malay-Slovenian dictionary

  • faraon

    noun

    Orang Mesir purba memakamkan firaun mereka dengan tombak untuk digunakan di akhirat.

    Egipčani so faraone pokopali s koplji za posmrtno življenje.

Add

Translations of "Firaun" into Slovenian in sentences, translation memory

Seperti apa yang telah adik pelajari, Firaun menyuruh orang Israel untuk meninggalkan Mesir selepas Tuhan membawa tulah yang kesepuluh ke atas mereka.
Kot smo izvedeli, je faraon rekel Izraelcem, naj zapustijo Egipt. Bog je do tedaj Egipčane udaril že z deseto nadlogo.
Musa berjanji bahawa dia tidak akan berjumpa dengan Firaun lagi.
Mojzes je obljubil faraonu, da ga ne bo več skušal videti.
Daya aktif Tuhan membolehkan Musa melakukan mukjizat dan mengisytiharkan nama Tuhan kepada Firaun.
Sveti duh je omogočil Mojzesu, da je delal čudeže in da je faraonu oznanil Božje ime.
Namun begitu, Firaun masih tidak mahu mengizinkan orang Israel pergi.
Vendar pa faraon še vedno ni dovolil Izraelcem, da bi odšli.
Walau bagaimanapun, selepas tulah yang kesepuluh, Firaun akhirnya menyuruh orang Israel pergi.
Po deseti nadlogi je faraon le izpustil Izraelce.
FIRAUN adalah raja yang berkuasa dan rakyat Mesir menyembahnya sebagai tuhan.
FARAON je bil mogočen vladar in za Egipčane živi bog.
Beberapa lama kemudian, Yusuf menjadi perdana menteri Mesir—iaitu orang yang kedua penting selepas Firaun.
Ta je čez čas postal upravitelj nad egiptovsko deželo – večjo oblast od njega je imel samo faraon.
4 Orang Israel telah menjadi hamba di Mesir selama bertahun-tahun. Yehuwa kemudiannya mengutus Musa dan Harun untuk menghadap Firaun Mesir dan memohon supaya umat-Nya dibebaskan.
4 Izraelci so bili sužnji v Egiptu že mnogo let, ko je Jehova k faraonu poslal Mojzesa in njegovega brata Arona z naročilom, naj njegovemu ljudstvu da svobodo.
Dia juga dianggap oleh orang Mesir sebagai firaun yang pertama.
Egipčani so ga imeli za prvega faraona.
Pengurus minuman Firaun masih tidak ingat akan Yusuf.
Točaj se sploh ni spomnil nanj.
Yusuf berkata lagi, “Apabila tuan dibebaskan, tolong merayu kepada Firaun bagi pihak saya supaya saya dibebaskan daripada tempat ini.”
Rekel mu je še: »Ko prideš iz zapora, povej faraonu zame in pomagaj mi, da pridem še jaz na svobodo.«
12:33-36) Orang Israel juga telah bersukacita apabila melihat Firaun dan angkatan tenteranya mati lemas di Laut Merah.
12:33–36) Izraelci so se prav tako veselili, ko so videli, da so bili faraon in njegova vojska uničeni v Rdečem morju. (2.
Dia berkata kepada Firaun, “Apabila hamba berada di penjara, ada seorang lelaki di sana yang dapat menjelaskan erti mimpi-mimpi.”
Faraonu je rekel: »Ko sem bil v zaporu, je bil tam tudi neki mož, ki je znal razložiti sanje.«
12 Mengenai Musa, Bible berkata, “Kerana beriman, sesudah Musa menjadi dewasa, dia enggan dipanggil anak kepada puteri Firaun. Dia memilih untuk dianiaya bersama umat Tuhan daripada menikmati kesenangan hidup berdosa yang bersifat sementara. Dia menganggap bahawa celaan yang ditanggungnya sebagai Orang Yang Diurapi jauh lebih berharga daripada harta karun di Mesir. Dia menumpukan perhatian kepada ganjaran yang bakal diterima.”—Ibr.
12 V Svetem pismu piše: »Zaradi vere se Mojzes, potem ko je odrasel, ni hotel imenovati sin faraonove hčere. Raje je izbral trpljenje skupaj z Božjim ljudstvom kakor pa začasen užitek od greha, ker je imel zasramovanje, ki ga je prenašal kot Maziljenec, za večje bogastvo kakor egiptovske zaklade. Oči je imel namreč uprte v nagrado, ki ga je čakala.« (Heb.
Jadi, sudah tiba masanya bagi Yehuwa untuk menunjukkan bahawa Dia lebih berkuasa daripada Firaun.
Zato je moral Jehova storiti še nekaj, da bi spametoval faraona.
Pada keesokan pagi, Firaun memanggil semua orang yang berilmu di Mesir lalu memberitahu mereka mimpinya.
Naslednje jutro je poklical vse svoje modre može in jim povedal, kaj se mu je sanjalo.
Selepas tulah yang terakhir ini, Firaun menyuruh orang Israel untuk meninggalkan Mesir.
Po tej zadnji nadlogi je faraon rekel Izraelcem, naj gredo iz Egipta.
Yusuf berkata kepada Firaun, “Kedua-dua mimpi Firaun membawa erti yang sama.
Jožef je potem rekel faraonu: »Oboje sanje pomenijo isto.
Sekali lagi, Firaun berubah hati.
Faraon si je tako še enkrat premislil.
Musa, salah satu nabi terhebat yang pernah diketahui manusia, dibesarkan oleh anak perempuan Firaun dan menghabiskan empat puluh tahun pertama hidupnya di rumah diraja Mesir.
Mojzesa, enega največjih prerokov, ki jih je svet kdaj poznal, je vzgojila faraonova hči, prvih štirideset let svojega življenja pa je preživel v egipčanskih kraljevskih sobanah.
Tidak lama kemudian, anak perempuan Firaun pergi ke Sungai Nil untuk mandi.
Kmalu se je prišla faraonova hči kopat v Nil.
Yusuf berkata kepada pengurus minuman, “Dalam masa tiga hari, tuan akan dibebaskan daripada penjara dan akan kembali bekerja sebagai pengurus minuman Firaun.”
Točaju je rekel: »V treh dneh boš spuščen iz zapora in boš spet postal faraonov točaj.«
Maka, Firaun memberi perintah ini kepada semua rakyatnya, “Semua bayi lelaki berbangsa Israel mesti dibunuh.
Zato je faraon zapovedal svojemu ljudstvu tole: »Poiščite vse izraelske fantke in jih pomorite.
Apabila orang Mesir meluru ke dalam laut, Tuhan menyebabkan tembok air itu jatuh dan melemaskan Firaun dan tenteranya.
Ko so se po morskem dnu pognali Egipčani, je Bog povzročil, da so se vode zlile nazaj na svoje mesto in pod seboj pokopale faraona in njegovo vojsko.
Akibatnya, Firaun dan semua askarnya mati.
Faraon in vsi njegovi vojaki so umrli.