Translation of "penterjemah" into Slovenian

Kami juga membawa Rolf Kellner, seorang penterjemah dari Austria.

Z nama je bil tudi tolmač iz Avstrije, Rolf Kellner.

Kebanyakan penterjemah tidak pernah menghadiri apa-apa kursus penterjemahan.

Do takrat večina prevajalcev še ni imela nobenega posebnega usposabljanja.

Danièle telah belajar bahasa Inggeris dalam masa lima bulan sebelum menghadiri sekolah Gilead, dan dia telah menjadi penterjemah yang mahir untuk bahan bacaan kita.

Daniele se je angleščine naučila v petih mesecih, preden sva šla v šolo Gilead, in tako postala izkušena prevajalka naših publikacij.

Penterjemah Bible mesti berpegang teguh pada tulisan asal yang diilhamkan Tuhan dan tidak patut mengubahnya.

Svetopisemski prevajalci si ne bi smeli drzniti, da bi spreminjali Božje navdihnjene zapise, temveč bi se morali zvesto držati izvirnega besedila.