Translation of "attiva" into German

Is-sistema ta’ twissija għandha tkun attiva wkoll meta tkun ġiet attivata s-sistema ta’ inċentiv tas-sewwieq deskritta fit-Taqsima 5.

Das Warnsystem muss auch dann aktiv sein, wenn das in Abschnitt 5 beschriebene Fahreraufforderungssystem aktiviert wurde.

Fil-prinċipju, sustanza attiva għandha tiġi approvata biss meta jitressaq dossier komplet.

Grundsätzlich wird ein Wirkstoff nur zugelassen, wenn ein vollständiges Dossier vorgelegt wird.

Is-sistema ta' tidwil tal-emerġenza, ladarba attivata, għandha tibqa' attiva għal mill-anqas 30 minuta, sakemm ma tiġix diżattivata mis-sewwieq.

Das Notbeleuchtungssystem bleibt, nachdem es eingeschaltet wurde, 30 Minuten an, sofern es nicht vom Fahrer ausgeschaltet wird.